Ripped (Real #5) - Katy Evans

Toda mulher quer que eu - a não ser o que eu cantar para. 

Seattle abala com antecipação: eles chamam o concerto do ano. Eles dizem que as meninas estão ficando grávidas só de pensar sobre a minha banda estar na cidade. 

Mas quando você ama uma menina, você não deixá-la com nada além de um anel e uma promessa. Qualquer homem com metade de um cérebro deveria saber. 

Então, o que eu espero que a minha menina faria quando ela me viu de novo? 

Bem, para começar, ela detesta nossa música. Particularmente, a música que eu escrevi sobre ela. 

Quando eu canto, o estádio está em alvoroço. Milhares de fãs gritam o meu nome como se eu fosse um deus -, mas, sim, não ela. Cristalina: a menina não está feliz em me ver. 


Cabelo preto, botas pretas, uma atitude ruim, é ela - Stone Pandora é um maldito homem-comedor e ela está fora do meu sangue. 

Isso é certo. 

Deixe-a vir para mim. Porque eu estou fora de seu coração e, desta vez, não há nenhuma maneira que ela pode me parar.


Every woman wants me--except the one I sing for.

Seattle shakes with anticipation: they call it the concert of the year. They say girls are getting pregnant just thinking about my band being in town.

But when you love a girl, you don't leave her with nothing but a ring and a promise. Any man with half a brain should know.

So what did I expect my girl would do when she saw me again?

Well, for starters, she loathes our music. Particularly the song I wrote about her.

When I sing it, the stadium is in an uproar. Thousands of fans scream my name like I'm a god--but yeah, not her. Crystal clear: the girl's not happy to see me.

Black hair, black boots, a bad attitude, that's her -- Pandora Stone is a freaking man-eater and she's out for my blood.

That's alright.

Let her come at me. Because I'm out for her heart and, this time, there's no way she can stop me.